М. ГОРЬКИЙ И КИНЕМАТОГРАФ: НЕМЕЦКИЕ СЮЖЕТЫ

А.Г. Плотникова
💾 М. ГОРЬКИЙ И КИНЕМАТОГРАФ: НЕМЕЦКИЕ СЮЖЕТЫ
Институт мировой литературы им. А.М. Горького РАН

Аннотация. Статья посвящена различным связям М. Горького с немецкой культурой через искус­ство кинематографа. В 1920-е годы Горький написал несколько киносценариев, в том числе «Степан Разин, или Бунт в Московском государстве 1666-1668 годов» для кинематографической фирмы «Goron-Film». В начале 1930-х годов писатель оказывал поддержку агитационному фильму «Борцы», создан­ ному немецкими авторами в СССР. Экранизации ХХ и XXI вв. также позволяют обнаружить идейные и художественные параллели, связывающие творчество М. Горького с немецкой культурой. Благодаря обращению к архивным материалам, не исследованным ранее, удалось уточнить некоторые биогра­фические сведения о М. Горьком, а также обогатить представление о межкультурном взаимодействии России и Германии в ХХ веке.

Ключевые слова: М. Горький; Германия; немецкая культура; кинематограф; экранизация; С. Горон; «Борцы»; Г. Димитров; А. Курелла; Б. Брехт.

SUMMARY

M. GORKY AND CINEMATOGRAPH: GERMAN SUBJECTS

A.G. Plotnikova
А.М. Gorky Institute of World Literature, RAS

Abstract. The article focuses on various connections of M. Gorky with German culture through the art of cinematography. In the 1920s, Gorky wrote several screenplays, including «Stepan Razin, or the Riot in the Muscovite State of 1666-1668» for the Goron-Film film company. In the early 1930s the writer supported the propaganda film «Fighters», created by German authors in the USSR. Screen adaptations of the XX and XXI centuries also allow one to discover ideological and artistic parallels connecting M. Gorky's work with German culture. The appeal to archival materials that had not been studied before allowed to clarify some biographical information about M. Gorky, and to increase the knowledge about intercultural interaction between Russia and Germany in the XX century.
Key words: M. Gorky; Germany; German culture; cinematography; adaptation; S. Goron; «The Fighters»; G. Dimitrov; A. Kurella; B. Brecht.