КИНОСЦЕНАРИИ А.И. КУПРИНА

Вестник Государственного гуманитарно-технологического университета. 2022. № 1. С. 161–166. ISSN 2500-350X (online)

Vestnik of State University of Humanities and Technology. 2022. no 1. P. 161–166. ISSN 2500-350X (online)

Научная статья УДК 821.161.1:791

💾 КИНОСЦЕНАРИИ А.И. КУПРИНА
Анастасия Геннадьевна Плотникова
1Институт мировой литературы им. А.М. Горького Российской академии наук, Москва, Россия, aplotnikovaimli@gmail.com, https://orcid.org/0000-0003-1866-0608

Аннотация. В статье рассматривается история взаимоотношений А.И. Куприна и раннего кинематографа. Писатель интересовался новым искусством с начала 1910-х годов, посещал кинопремьеры, оставил множество глубоких наблюдений о новом искусстве. В 1913 г. он принимал участие в съемках кинофарса «Жакомино жестоко наказан». В 1914 г. высказывал недовольство по поводу экранизации его рассказа «Трус». Известно более десяти экранизаций произведений А.И. Куприна, снятых в 1910-е годы. Писатель также работал над оригинальными киносценариями «Моя звезда» и «Рахиль». Анализ текста сценария «Моя звезда», произведенный впервые, показывает, каким образом Куприн постигал нарративные практики кинематографа, изучал специальную терминологию, осваивал принципы монтажа. Обнаруживается знакомство писателя с кинематографическими приемами Ж. Мельеса, У. Гриффита и других режиссеров. Сценарий «Моя звезда» является новаторским для конца 1910-х годов и представляет собой пример промежуточного жанра между литературным сценарием и режиссерской записью. Опыт изучения кинодраматургии дает дополнительные биографические сведения о писателе, отражает художественные искания А.И. Куприна и обогащает наши представления о культурной ситуации 1910–1920-х годов. Статья основана на публикациях ранней русской кинопрессы, также привлекается переписка писателя и материалы Российского государственного архива литературы и искусства.
    
Ключевые слова: А.И. Куприн, киносценарий, экранизация, кинематограф, немое кино, «Моя звезда», «Рахиль»

Для цитирования: Плотникова А.Г. Киносценарии А.И. Куприна // Вестник Государственного гуманитарно-технологического университета. 2022. № 1. С. 161–166.

SUMMARY

ALEXANDER KUPRIN’S SCREENPLAYS    
    
Anastasia G. Plotnikova
А.M. Gorky Institute of World Literature of the Russian Academy of Sciences, Moscow, Russia, aplotnikovaimli@gmail.com, https://orcid.org/0000-0003-1866-0608
    
Abstract. The article deals with the history of relations between A.I. Kuprin and early cinema. The writer had been interested in new art since the early 1910s, attended film premieres, and left many profound observations about the new art. In 1913, he took part in the filming of the movie farce "Giacomino severely punished." In 1914 he expressed dissatisfaction with the film adaptation of his story "Coward". There are more than ten adaptations of the works by A.I. Kuprin, taken in the 1910s. The writer also worked on original screenplays for "My Star" and "Rachel". An analysis of the text of the script "My Star", produced for the first time, shows how Kuprin comprehended the narrative practices of cinema, studied special terminology, and mastered the principles of editing. The writer's acquaintance with the cinematographic techniques of J. Méliès, W. Griffith and other directors is revealed. The “My Star” screenplay is groundbreaking for the late 1910s and is an example of an intermediate genre between literary screenplay and director's cut. The experience of studying film dramaturgy provides additional biographical information about the writer, reflects the artistic searches of A.I. Kuprin and enriches our understanding of the cultural situation of the 1910s–1920s. The article is based on the publications of the early Russian film press, as well as the writer's correspondence and materials from the Russian State Archive of Literature and Art.
    
Key words: A.I. Kuprin, screenplay, adaptation, cinematography, silent films, "My Star", "Rachel"

For citation: Plotnikova A.G. Alexander Kuprin’s Screenplays // Vestnik of State University of Humanities and Technology. 2022. no 1. P. 161–166.

Информация об авторе

А.Г. Плотникова — кандидат филологических наук, старший научный сотрудник отдела изучения и издания творчества А.М. Горького Института мировой литературы им. А.М. Горького Российской академии наук.

Information about the author

A.G. Plotnikova — Ph.D. of Philology, Senior Researcher of the Department of Study and Publications of A.M. Gorky’s Creativity, А.M. Gorky Institute of World Literature of the Russian Academy of Sciences.

Статья поступила в редакцию 27.02.2022; одобрена после рецензирования 09.03.2022; принята к публикации 15.03.2022.

The article was submitted 27.02.2022; approved after reviewing 09.03.2022; accepted for publication 15.03.2022.