Вестник Государственного гуманитарно-технологического университета. 2021. № 4. С. 106–115. ISSN 2500-350X (online)
Vestnik of State University of Humanities and Technology. 2021. no 4. P. 106–115. ISSN 2500-350X (online)
Научная статья
УДК [821.111+821.161.1]-3.09
💾 «ВЗВОЛНОВАННАЯ ПРОЗА» ТОМАСА ДЕ КВИНСИ И ПРОБЛЕМЫ ФОРМИРОВАНИЯ ПОЭТИКИ Ф.М. ДОСТОЕВСКОГО Клим Валерьевич Булавкин1, Елена Борисовна Булавкина2 1,2Государственный гуманитарно-технологический университет, Орехово-Зуево, Россия 1bklim@bk.ru 2antigona06@mail.ru
Аннотация. Статья посвящена теме влияния повести английского писателя-романтика Томаса Де Квинси «Исповедь англичанина, любителя опиума» на творчество Ф.М. Достоевского. Цель данной работы – раскрыть особенности восприятия русским писателем мотивов и литературных приёмов исповедальной прозы Де Квинси, показать их воздействие на формирование художественного мира и творческого метода Ф.М Достоевского. В исследовании приводится история открытия и изучения данной темы в отечественном литературоведении, устанавливается факт пристального внимания русского писателя к знаменитому произведению английского романтика, выявляются черты сходства идейно-философской проблематики, творческого метода и особенностей поэтики этих двух авторов, определяются основные образы и мотивы, воспринятые Достоевским из повести Де Квинси, раскрываются характерные особенности рецепции исповедальной прозы английского автора в таких произведениях писателя, как «Бедные люди», «Белые ночи», «Записки из подполья», «Преступление и наказание», «Идиот» и других. На основе сравнительного анализа творчества двух авторов делается вывод о важном значении сюжета и художественных приёмов «Исповеди англичанина» для понимания истоков поэтики Ф.М. Достоевского: многие ключевые темы раннего и зрелого творчества писателя имплицитно вырастают из глубоко переосмысленного им чтения «Исповеди» Де Квинси. Результаты, полученные в ходе исследования, могут быть использованы при изучении творчества Ф.М. Достоевского, а также в преподавании истории русской и зарубежной литературы 19 века в системе среднего и высшего образования.
Ключевые слова: Томас Де Квинси, Ф.М. Достоевский, английский романтизм, исповедально-философский роман, «взволнованная проза»
Для цитирования: Булавкин К.В., Булавкина Е.Б. «Взволнованная проза» Томаса де Квинси и проблемы формирования поэтики Ф.М. Достоевского // Вестник Государственного гуманитарно-технологического университета. 2021. № 4. С. 106–115.
SUMMARY
«IMPASSIONED PROSE» BY THOMAS DE QUINCY AND PROBLEMS OF FORMATION OF POETICS BY F.M. DOSTOEVSKY
Klim V. Bulavkin1, Elena B. Bulavkina2
1,2State University of Humanities and Technology, Orekhovo-Zuevo, Russia
1bklim@bk.ru
2antigona06@mail.ru
Abstract. The article is devoted to the influence of the story of the English romantic writer Thomas De Quincey «Confessions of an English Opium-Eaten » on the work of F.M. Dostoevsky. The purpose of this work is to reveal the peculiarities of the perception by a Russian writer of motives and literary techniques of De Quincey's confessional prose, to show their impact on the formation of the artistic world and the creative method of F.M. Dostoevsky. The study provides the history of the discovery and study of this topic in Russian literary criticism, establishes the fact of close attention of the Russian writer to the famous work of the English romantic, reveals similarities in ideological and philosophical problems, the creative method and peculiarities of the poetics by these two authors, determines the main images and motives perceived by Dostoevsky from the story of De Quincey, reveals the characteristic features of the reception of the confessional prose of the English author in such works of the writer as «Poor People», «White Nights», «Notes from the Underground», «Crime and Punishment», «The Idiot» and others. On the basis of a comparative analysis of the works by the two authors, a conclusion is drawn about the importance of the plot and artistic techniques of the «Confessions of an Englishman» for understanding the origins of F.M. Dostoevsky: many key themes of the early and mature work of the writer implicitly grow out of his deeply rethought reading of De Quincey's Confessions. The results obtained in the course of the research can be used in the study of F.M. Dostoevsky, as well as in teaching the history of Russian and foreign literature of the 19th century in the system of secondary and higher education.
Key words: Thomas De Quincy, F.M. Dostoevsky, English romanticism, a confessional and philosophical novel, «impassioned prose»
For citation: Bulavkin K.V., Bulavkina E.B. «Impassioned prose» by Thomas de Quincy and problems of formation of poetics by F.M. Dostoevsky // Vestnik of State University of Humanities and Technology. 2021. no 4. P. 106–115.
Информация об авторах
К.В. Булавкин – кандидат филологических наук, доцент кафедры истории и гуманитарных наук Государственного гуманитарно-технологического университета.
Е.Б. Булавкина – кандидат педагогических наук, старший преподаватель кафедры теории и методики начального и дошкольного образования Государственного гуманитарно-технологического университета.
Information about the authors
K.V. Bulavkin – Ph.D. of Philology, Associate Professor of the Chair of History and Humanities, State University of Humanities and Technology.
E.B. Bulavkina – Ph.D. of Pedagogy, Senior Lecturer of the Chair of Theory and Methodology of Primary and Preschool Education, State University of Humanities and Technology.
Статья поступила в редакцию 25.11.2021; одобрена после рецензирования 09.12.2021; принята к публикации 10.12.2021.
The article was submitted 25.11.2021; approved after reviewing 09.12.2021; accepted for publication 10.12.2021.