КОМИЧЕСКОЕ В ТВОРЧЕСТВЕ Ф.М. ДОСТОЕВСКОГО ИА. БЕЛОГО (НА МАТЕРИАЛЕ РАССКАЗА «БОБОК» И РОМАНА «ПЕТЕРБУРГ»)

Вестник Государственного гуманитарно-технологического университета. 2022. № 1. С. 200–207. ISSN 2500-350X (online)

Vestnik of State University of Humanities and Technology. 2022. no 1. P. 200–207. ISSN 2500-350X (online)

Научная статья УДК 821.161.1-3.09

💾 КОМИЧЕСКОЕ В ТВОРЧЕСТВЕ Ф.М. ДОСТОЕВСКОГО И А. БЕЛОГО (НА МАТЕРИАЛЕ РАССКАЗА «БОБОК» И РОМАНА «ПЕТЕРБУРГ»)
Михаил Владимирович Яковлев1, Анастасия Владимировна Карпенко2
1,2Государственный гуманитарно-технологический университет, Орехово-Зуево, Россия
179104310619@yandex.ru   
2nastyucha2302@gmail.com

Аннотация. Статья посвящена анализу категории комического в рассказе «Бобок» Ф.М. Достоевского и в романе А. Белого «Петербург». Особое внимание уделяется средствам достижения комического эффекта в произведениях.
    Научная новизна исследования заключается в попытке проанализировать категорию комического как средства создания фантастического мира людей-призраков.
    Проблема комизма в творчестве Ф.М. Достоевского, в частности в рассказе «Бобок» и в дальнейшем в романе А. Белого «Петербург», крайне актуальна. Она позволяет ставить и решать ключевые вопросы эстетики, поэтики, мировосприятия и миромоделирования мастеров художественного слова. 
    Русский символизм есть синтез различных философских и литературных школ, но именно идеологические и философские проблемы, поднятые Ф.М. Достоевским, во многом повлияли на формирование русской религиозной философии XX века. Если комическое у писателя — нравственная и психологическая основа человеческого бытия, то комизм у А. Белого — это синтез теургической эстетики и религиозного искусства, который приобретает глубокий нравственно-философский смысл. 
    Ф.М. Достоевский сформировал антропологию, которая уходила в сферу бессознательного. Писателя интересовали тёмные стороны души, разного рода психологические отклонения, причём он активно интересовался текущей современностью, находил в газетах истории преступлений. А. Белый так же, как и Ф.М. Достоевский, исследует пограничные состояния человека, граничащие с распадом самосознания. Символист создаёт мир реальный и ирреальный, в котором одновременно взаимодействуют герои произведения, в результате чего парадоксальным образом размываются границы действительности и фантастики. Писатели мастерски изображают в своих произведениях сцену, на которой разворачивается карнавальная мистерия ужаса.
        
Ключевые слова: комическое, сатира, гротеск, карнавал, смех, Ф. М. Достоевский, А. Белый

Для цитирования: Яковлев М.В., Карпенко А.В. Комическое в творчестве Ф.М. Достоевского и А. Белого (на материале рассказа «Бобок» и романа «Петербург») // Вестник Государственного гуманитарно-технологического университета. 2022. № 1. С. 200–207.

SUMMARY

COMIC IN THE WORKS OF F.M. DOSTOYEVSKY AND A. BELY (BASED ON THE MATERIAL OF THE STORY "BOBOK" AND THE NOVEL "PETERSBURG")        

Mikhail V. Yakovlev1, Anastasiya V. Karpenko2
1,2State University of Humanities and Technology, Orekhovo-Zuyevo, Russia
179104310619@yandex.ru   
2nastyucha2302@gmail.com
    
Abstract. The article is devoted to the analysis of the comic category in the story "Bobok" by F.M. Dostoevsky and in the novel "Petersburg"by A. Bely. Special  attention is paid to the means of achieving a comic effect in the works.
The scientific novelty of the study is in an attempt to analyze the category of the comic as a means of creating a fantastic world of ghost people.
The problem of comedy in the works of F.M. Dostoevsky, in particular in the story "Bobok" and later in the novel "Petersburg"by A. Bely, is extremely relevant. It allows  to raise and solve key issues of aesthetics, poetics, worldview and world-modeling of the masters of the artistic word.
Russian symbolism is a synthesis of various philosophical and literary schools, but it is precisely the ideological and philosophical problems raised by F.M. Dostoevsky, largely influenced the formation of Russian religious philosophy of the XX century. If the comic for the writer is the moral and psychological basis of human existence, then the comic for A. Bely is a synthesis of theurgical aesthetics and religious art, which acquires a deep moral and philosophical meaning.
F.M. Dostoevsky formed an anthropology that went into the realm of the unconscious. The writer was interested in the dark sides of the soul, various kinds of psychological deviations, and he was actively interested in the current modernity, he  found crime stories in newspapers. A. Bely, like F.M. Dostoevsky, explores the borderline states of a person, bordering on the collapse of self-consciousness. The symbolist creates a real and unreal world, in which the characters of the work interact at the same time, as a result of which the boundaries of reality and fantasy are blurred in a paradoxical way. In their works the writers skillfully depict the scene on which the carnival mystery of horror unfolds.
    
Key words: comic, satire, grotesque, carnival, laughter, F. M. Dostoyevsky, A. Bely

For citation: Yakovlev M.V., Karpenko A.V. Comic in the works of F.M. Dostoyevsky and A. Bely (based on the material of the story "Bobok" and the novel "Petersburg") // Vestnik of State University of Humanities and Technology. 2022. no 1. P. 200–207.

Информация об авторах

М.В. Яковлев — доктор филологических наук, профессор кафедры русского языка и литературы Государственного гуманитарно-технологического университета.

А.В. Карпенко — магистрант кафедры русского языка и литературы Государственного гуманитарно-технологического университета.

Information about the authors

M.V. Yakovlev — Doctor of Philology, Professor of the Chair of the Russian Language and Literature, State University of Humanities and Technology.

A.V. Karpenko — master’s student of the Chair of the Russian Language and Literature, State University of Humanities and Technology.

Статья поступила в редакцию 26.02.2022; одобрена после рецензирования 07.03.2022; принята к публикации 15.03.2022.

The article was submitted 26.02.2022; approved after reviewing 07.03.2022; accepted for publication 15.03.2022.

РЫЦАРСТВО КАК КУЛЬТУРНО-ИСТОРИЧЕСКИЙ ФЕНОМЕН В РОМАНЕ А.С. ПУШКИНА «КАПИТАНСКАЯ ДОЧКА»

Вестник Государственного гуманитарно-технологического университета. 2022. № 1. С. 194–199. ISSN 2500-350X (online)

Vestnik of State University of Humanities and Technology. 2022. no 1. P. 194–199. ISSN 2500-350X (online)

Научная статья УДК 821.161.1-3.09:130.2

💾 РЫЦАРСТВО КАК КУЛЬТУРНО-ИСТОРИЧЕСКИЙ ФЕНОМЕН В РОМАНЕ А.С. ПУШКИНА «КАПИТАНСКАЯ ДОЧКА»
Цзе Сюй
Московский государственный областной университет, Мытищи, Россия, kaf-rusklit@mgou.ru.

Аннотация. В статье рассматривается значение элементов историко-культурной универсалии, связанной с феноменом рыцарства, в романе А.С. Пушкина «Капитанская дочка». Целью статьи было выявление культурно-исторических ассоциаций, которые были связаны с этой универсалией в России XVIII века, и исследование элементов рыцарского кодекса поведения в жизни Петра Гринева и других персонажей романа. Конкретные задачи статьи — восстановить теоретический контекст понимания рыцарства как историко-культурной универсалии, выявить значение рыцарства как культурной универсалии в России Екатерининского времени, проанализировать рыцарские мотивы в художественной структуре «Капитанской дочки». С помощью культурно-исторического, сравнительно-исторического и культурно-семиотического метода анализируются отражения элементов рыцарской жизненной стратегии и ее значения в романе. Гипотеза исследования заключается в том, что герои пушкинского романа, прежде всего Петруша Гринев, в своем поведении нередко репрезентирует рыцарский поведенческий кодекс. При этом элементы культурно-психологической модели прошлого взаимодействуют в изображении персонажа с иными, более национальными и исторически конкретными жизненными стратегиями, что способствуют воспроизведению в структуре романа той культурной многослойности, которая была в целом характерна для русского XVIII столетия.   
    
Ключевые слова: историко-культурная универсалия, рыцарство, историзм, поэтика, образ художественный

Для цитирования: Сюй Цзе Рыцарство как культурно-исторический феномен в романе А.С. Пушкина «Капитанская дочка» // Вестник Государственного гуманитарно-технологического университета. 2022. № 1. С. 194–199.

SUMMARY

CHIVING AS A CULTURAL AND HISTORICAL PHENOMENON IN A.S. PUSHKIN'S NOVEL "THE CAPTAIN'S DAUGHTER"
    
Jie Xu
Moscow Region State University, Mytishchi, Russia, kaf-rusklit@mgou.ru
    
Abstract. The article considers the significance of the elements of the historical and cultural universal associated with the phenomenon of chivalry in A.S. Pushkin's novel "The Captain's Daughter". The purpose of the article was to identify the cultural and historical associations that were connected with this universal in Russia in the 18th century, and to study the elements of the knightly code of conduct in the life of Pyotr Grinev and other characters in the novel. The specific objectives of the article are to restore the theoretical context of understanding chivalry as a historical and cultural universal, to reveal the significance of chivalry as a cultural universal in Russia during Catherine's time, to analyze knightly motifs in the artistic structure of “The Captain's Daughter”. With the help of cultural-historical, comparative-historical and cultural-semiotic methods, the reflections of the elements of knightly life strategy and its significance in the novel are analyzed. The hypothesis of the study is that the heroes of Pushkin's novel, primarily Petrusha Grinev, in their behavior often represent a chivalric code of conduct. At the same time, the elements of the cultural-psychological model of the past interact in the depiction of the character with other, more national and historically specific life strategies, which contribute to the reproduction in the structure of the novel of the cultural multi-layeredness that was generally characteristic of the Russian XVIII century.
    
Key words: historical and cultural universal, chivalry, historicism, poetics, artistic image

For citation: Xu Jie Chiving as a cultural and historical phenomenon in A.S. Pushkin's novel "The captain's daughter" // Vestnik of State University of Humanities and Technology. 2022. no 1. P. 194–199.

Информация об авторе

Цзе Сюй – аспирант кафедры русской классической литературы Московского государственного областного университета.

Information about the author

Jie Xu – a postgraduate student of the Chair of Russian Classical Literature, Moscow Region State University.

Статья поступила в редакцию 20.02.2022; одобрена после рецензирования 04.03.2022; принята к публикации 15.03.2022.

The article was submitted 20.02.2022; approved after reviewing 04.03.2022; accepted for publication 15.03.2022.

ЯВЛЕНИЕ СИНЕСТЕЗИИ В ПОЭМЕ АНДРЕЯ БЕЛОГО «ГЛОССОЛАЛИЯ»

Вестник Государственного гуманитарно-технологического университета. 2022. № 1. С. 187–193. ISSN 2500-350X (online)

Vestnik of State University of Humanities and Technology. 2022. no 1. P. 187–193. ISSN 2500-350X (online)

Научная статья УДК 821.161.1.09

💾 ЯВЛЕНИЕ СИНЕСТЕЗИИ В ПОЭМЕ АНДРЕЯ БЕЛОГО «ГЛОССОЛАЛИЯ»
Полина Борисовна Скойбеда
Московский государственный областной университет, Москва, Россия, skoibeda@mail.ru

Аннотация. В статье предпринята попытка проследить синестетические связи в поэме Андрея Белого «Глоссолалия», выявить устойчивые соответствия и привести их в систему. Проанализированы семантические ассоциативные ряды, осмыслена теургическая роль звуков – единственных носителей первоначального смысла в творимом А. Белым космогоническом мифе. Выявлена высокая степень воздействия на мировоззрение писателя антропософского учения Рудольфа Штейнера, которое нашло отражение в поэме, в частности, в области включения эвритмии в систему синестетических связей. Отмечен интерес А. Белого к цвету на протяжении всего творческого пути, что говорит о не меньшей важности для писателя данной категории, чем звук. Определена роль синестезии, в частности «цветного слуха», для творческой позиции автора. 
    Сделан вывод, что цвето-звуковые совпадения не являются единственными проявлениями синестетических связей в поэме: они почти не ограничены, ассоциативные ряды отличаются разветвленностью, сугубой субъективностью и могли бы быть продолжены автором в рамках творимого им мифа. Выступая как художник-импровизатор, несмотря на субъективность, Белый тем не менее разрабатывает собственную логическую систему, элементы которой можно найти и в других его произведениях. Само название «Глоссолалия» – элемент созданного автором мифа о едином для обновленного человечества языке.
        
Ключевые слова: синестезия, Андрей Белый, «Глоссолалия», звук, космогония, миф

Для цитирования: Скойбеда П.Б. Явление синестезии в поэме Андрея Белого «Глоссолалия» // Вестник Государственного гуманитарно-технологического университета. 2022. № 1. С. 187–193.

SUMMARY

THE PHENOMENON OF SYNESTHESIA IN ANDREY BELY'S POEM "GLOSSOLALIA"    
    
Polina B. Skoibeda
Moscow State Regional University, Moscow, Russia, skoibeda@mail.ru
    
Abstract. The article attempts to trace the synesthetic connections in Andrey Bely's poem "Glossolalia", to identify stable correspondences and bring them into a system. The semantic associative rows are analyzed, the theurgical role of sounds is comprehended – the only carriers of the original meaning in the cosmogonic myth created by A. Bely. A high degree of impact on the worldview of the writer of the anthroposophical teaching of Rudolf Steiner, which is reflected in the poem, in particular, in the field of including eurythmy in the system of synesthetic connections, is revealed. A. Bely's interest in color throughout his entire career which indicates no less importance for the writer of this category than sound was noted. The role of synesthesia, in particular "color hearing", for the author's creative position is determined. It is concluded that color-sound coincidences are not the only manifestations of synesthetic connections in the poem: they are almost unlimited, associative series are branched, purely subjective and could be continued by the author within the framework of the myth he creates. Acting as an improvisational artist, despite his subjectivity, Bely nevertheless develops his own logical system, elements of which can be found in his other works. The very name "Glossolalia" is an element of the myth created by the author about a single language for the renewed humanity.
    
Key words: synesthesia, Andrey Bely, Glossolalia, sound, cosmogony, myth.

For citation: Skoibeda P.B.  The phenomenon of synesthesia in Andrey Bely's poem "Glossolalia" // Vestnik of State University of Humanities and Technology. 2022. no 1. P. 187–193.

Информация об авторе

П.Б. Скойбеда — аспирант кафедры русской литературы XX века Московского государственного областного университета.

Information about the author

P.B. Skoybeda — a postgraduate student of the Chair of Russian Literature of the XX century, Moscow Region State University.

Статья поступила в редакцию 22.02.2022; одобрена после рецензирования 07.03.2022; принята к публикации 15.03.2022.

The article was submitted 22.02.2022; approved after reviewing 07.03.2022; accepted for publication 15.03.2022.

ОСМЫСЛЕНИЕ ПОНЯТИЯ «НОВЫЙ ЧЕЛОВЕК» В ПРОИЗВЕДЕНИЯХ М. БУЛГАКОВА И А. ПЛАТОНОВА

Вестник Государственного гуманитарно-технологического университета. 2022. № 1. С. 180–186. ISSN 2500-350X (online)

Vestnik of State University of Humanities and Technology. 2022. no 1. P. 180–186. ISSN 2500-350X (online)

Научная статья УДК 821.161.1-3.09

💾 ОСМЫСЛЕНИЕ ПОНЯТИЯ «НОВЫЙ ЧЕЛОВЕК» В ПРОИЗВЕДЕНИЯХ М. БУЛГАКОВА И А. ПЛАТОНОВА
Марина Валерьевна Силаева
Московский государственный областной университет, г. Мытищи, Россия, sofyaberyozkina@yandex.ru

Аннотация. В статье анализируются представления о новом человеке в произведениях М. Булгакова и А. Платонова 1920‒1930-х годов. Каждое новое поколение, а также серьёзные исторические потрясения поднимают вопрос о воспитании нового человека в новых культурных реалиях — подобная закономерность определяет актуальность данного исследования. Новизна работы обусловлена отсутствием исследований, выполненных в этом направлении. Тема перспективна привлечением новых писательских индивидуальностей и перемещением в иные исторические периоды. Булгаков с иронией относится к искусственным попыткам создания нового члена общества в условиях «беснующегося» мира. Поэтому его герой запечатлён гротескно, как насмешка над политическим курсом страны. «Новых людей» у Булгакова в принципе мало. Большая часть его героев — наследие мира прошлого (интеллигенты, разночинцы и мошенники-приспособленцы). У Платонова иное целеполагание: его «новый человек» сублимирует в себе качества идеально прекрасного человека, для которого любовь к человечеству неразрывно связана с любовью к семье. Булгаков создаёт своего героя в кровавые времена, когда жизнь человека предельно обесценена. Герои Платонова олицетворяют великое строительство, в ходе которого людям важно иметь ориентир на человека, напитанного любовью, имеющего цель в жизни и преданного служащего своему делу. «Новые люди» Булгакова противопоставляют свой мир христианству. В героях Платонова нет богоборчества, скорее, это новый этап — оставленность. Им неловко на богослужении, они служат миру без Бога. Происходит трансформация понятие веры в понятие памяти.
    
Ключевые слова: Михаил Булгаков, Андрей Платонов, новый человек, общество, жертвенность, интеллигенция

Для цитирования: Силаева М.В. Осмысление понятия «Новый человек» в произведениях М. Булгакова и А. Платонова // Вестник Государственного гуманитарно-технологического университета. 2022. № 1. С. 180–186.

SUMMARY

UNDERSTANDING THE CONCEPT OF "NEW PERSON" IN THE WORKS BY M. BULGAKOV AND A. PLATONOV
    
Marina V. Silaeva
Moscow Region State University, Mytishchi, Russia, sofyaberyozkina@yandex.ru
    
Abstract. The article analyzes the ideas about the new man in the works by M. Bulgakov and A. Platonov in the 1920s-1930s. Each new generation, as well as serious historical upheavals, raise the question of educating a new person in new cultural realities — this pattern determines the relevance of this study. The novelty of the work is due to the lack of research carried out in this direction. The topic is promising by attracting new writers' personalities and moving to the other historical periods. Bulgakov refers to the artificial attempts to create a new member of society in the conditions of a "raging" world with irony. Therefore, his hero is captured grotesquely, as a mockery of the political course of the country. In principle, Bulgakov has few “new people”. Most of his heroes are the legacy of the world of the past (intellectuals, raznochintsy and swindlers-opportunists). Platonov has a different goal setting: his “new man” sublimates the qualities of an ideally beautiful person, for whom love for humanity is inextricably linked with love for the family. Bulgakov creates his hero in bloody times, when human life is extremely devalued. The heroes of Platonov personify the great construction, during which it is important for people to have a guideline for a man imbued with love, having a goal in life and a devoted servant of his work. Bulgakov's "new people" oppose their world to Christianity. There is no theomachism in Platonov's heroes; rather, this is a new stage — abandonment. They are uncomfortable in worship, they serve the world without God. The concept of faith is being transformed into the concept of memory.
    
Key words: Mikhail Bulgakov, Andrey Platonov, new man, society, sacrifice, intelligentsia

For citation: Silaeva M.V. Understanding the concept of "New person" in the works by M. Bulgakov and A. Platonov // Vestnik of State University of Humanities and Technology. 2022. no 1. P. 180–186.

Информация об авторе

М.В. Силаева — кандидат филологических наук, доцент кафедры русской литературы ХХ века Московского государственного областного университета

Information about the author

M.V. Silaeva — Ph.D. of Philology, Associate Professor of the Chair of Russian Literature of the 20th Century, Moscow Region State University.

Статья поступила в редакцию 27.02.2022; одобрена после рецензирования 09.03.2022; принята к публикации 15.03.2022.

The article was submitted 27.02.2022; approved after reviewing 09.03.2022; accepted for publication 15.03.2022.

«СЕМЬЯ» КАК ТЕМА И ТЕМАТИЧЕСКИЙ КОНЦЕПТ В РОМАНАХ «АННА КАРЕНИНА» Л. ТОЛСТОГО И «СОБСТВЕННИК» ДЖ. ГОЛСУОРСИ

Вестник Государственного гуманитарно-технологического университета. 2022. № 1. С. 173–179. ISSN 2500-350X (online)

Vestnik of State University of Humanities and Technology. 2022. No1. P. 173–179. ISSN 2500-350X (online)

Научная статья УДК [821.161.1+821.111]-3.09:316.36

💾 «СЕМЬЯ» КАК ТЕМА И ТЕМАТИЧЕСКИЙ КОНЦЕПТ В РОМАНАХ «АННА КАРЕНИНА» Л. ТОЛСТОГО И «СОБСТВЕННИК» ДЖ. ГОЛСУОРСИ
Галина Ивановна Романова1, Маргарита Ивановна Труфанова2
1,2Московский городской педагогический университет, Москва, Россия
1galinroma@mail.ru, https://orcid.org/0000-0002-6173-2411   
2bacca_mt@mail.ru

Аннотация. В статье сопоставляются размышления героев и повествователей о семье в романах «Анна Каренина» Л.Н. Толстого и «Собственник» (в русском переводе) Дж. Голсуорси. Выявлена высокая частотность использования слова «семья» в произведениях русского и английского писателей, что позволяет говорить о повышенной значимости обозначаемого им социокультурного явления, ставшего предметом изображения и осмысления в романах. Рассмотрен круг значений данного понятия, характерный для названных произведений, и сделан общий вывод о его значении как тематического концепта, связанного с важным содержательным аспектом произведений. Анализ центральных и периферийных значений концепта подтверждает общность семейной темы в романах. Однако формальное сходство не означает тождества. Несмотря на известные контактные связи (знакомство Голсуорси с русским романом в переводе на английский язык), очевидны частные различия в развитии этой темы, отражающие комплекс индивидуальных представлений авторов об особенностях семейной жизни, предопределенных национальными традициями. В конечном итоге данное сходство элементов художественной речи становится конкретным подтверждением влияния, оказанного на роман Голсуорси (наследовавшего богатую традицию английского романа) поэтикой романа Л. Толстого.
    
Ключевые слова: Л. Толстой, Дж. Голсуорси, роман, тема, тематический концепт

Для цитирования: Романова Г.И., Труфанова М.И. «Семья» как тема и тематический концепт в романах «Анна Каренина» Л. Толстого и «Собственник» Дж. Голсуорси // Вестник Государственного гуманитарно-технологического университета. 2022. № 1. С. 173–179.

SUMMARY

«FAMILY» AS A THEME AND THEMATIC CONCEPT IN THE NOVELS «ANNA KARENINA» BY L. TOLSTOY AND «THE MAN OF PROPERTY» BY J. GALSWORTHY    

Galina I. Romanova1, Margarita I. Trufanova2
1,2Moscow City University, Moscow, Russia
1galinroma@mail.ru, https://orcid.org/0000-0002-6173-2411   
2bacca_mt@mail.ru
    
Abstract. The article compares the reflections of the characters and narrators on the family in the novels «Anna Karenina» by Lev Tolstoy and «The Man of Property» (in the Russian translation) by J. Galsworthy. The high frequency of using the word «family» in the works of Russian and English writers has been revealed, which allows to speak about the increased significance of the socio-cultural phenomenon it denotes, which became the subject of representation and comprehension in the novels. The circle of meanings of this concept values that are specific to the named works, and leads to the general conclusion about its meaning as the thematic concept connected with the important substantial aspect of the works is made. The analysis of the central and peripheral meanings of the concept confirms the commonality of the family theme in the novels. However, formal similarity does not mean identity. Despite the known contact connections (Galsworthy's acquaintance with the Russian novel translated into English), private differences in the development of this theme  reflecting the complex of authors' individual perceptions of the peculiarities of family life, predetermined by national traditions are obvious. Ultimately, this similarity of elements of artistic speech becomes a concrete confirmation of the influence exerted on Galsworthy's novel (which inherited the rich tradition of the English novel) by the poetics of the novel by Lev Tolstoy.
    
Key words: Lev Tolstoy, Galsworthy, novel, theme, thematic concept

For citation: G.I. Romanova G.I., Trufanova M.I. «Family» as a theme and thematic concept in the novels «Anna Karenina» by L. Tolstoy and «The man of property» by J. Galsworthy // Vestnik of State University of Humanities and Technology. 2022. no 1. P. 173–179.

Информация об авторах

Г.И. Романова — доктор филологических наук, профессор кафедры русской литературы Московского городского педагогического университета.

М.И. Труфанова — соискатель кафедры русской литературы Московского городского педагогического университета.

Information about the authors

G.I. Romanova — Doctor of Philology, Professor of the Chair of the Russian Literature, Moscow Сity University.

M.I. Trufanova — candidate of the Chair of the Russian Literature, Moscow City University.

Статья поступила в редакцию 28.02.2022; одобрена после рецензирования 04.03.2022; принята к публикации 15.03.2022.

The article was submitted 28.02.2022; approved after reviewing 04.03.2022; accepted for publication 15.03.2022.

ИДЕЙНО-ХУДОЖЕСТВЕННОЕ СВОЕОБРАЗИЕ ПОВЕСТИ Э.Н. УСПЕНСКОГО «ВНИЗ ПО ВОЛШЕБНОЙ РЕКЕ»

Вестник Государственного гуманитарно-технологического университета. 2022. № 1. С. 167–172. ISSN 2500-350X (online)

Vestnik of State University of Humanities and Technology. 2022. no 1. P. 167–172. ISSN 2500-350X (online)

Научная статья УДК 821.161.1-3.09

💾 ИДЕЙНО-ХУДОЖЕСТВЕННОЕ СВОЕОБРАЗИЕ ПОВЕСТИ Э.Н. УСПЕНСКОГО «ВНИЗ ПО ВОЛШЕБНОЙ РЕКЕ»
Сергей Николаевич Роман
Государственный гуманитарно-технологический университет, Орехово-Зуево, Россия, berbertolu44i@mail.ru, https://orcid.org/0000-0001-9452-6713

Аннотация. В статье рассматривается художественная специфика повести Э.Н. Успенского «Вниз по волшебной реке». Актуальность статьи обусловлена повышенным интересом к творчеству писателя как в России, так и во всём мире. Тем не менее в настоящее время литературное наследие этого автора фактически не изучено. В этой статье впервые идейно-художественные особенности повести «Вниз по волшебной реке» рассматриваются системно, с учётом специфики авторского стиля и культурного контекста времени создания произведения. Происходит отказ от рассмотрения произведения как абсолютно новаторского, несущего черты полного творческого произвола автора-постмодерниста. С этой целью описывается культурное своеобразие 60‒80-х годов XX века, связанное с популяризацией и актуализацией литературного наследия прошлого. Обосновывается, что концепты семьи и дружбы, традиционные для детской литературы этого периода, становятся ключевыми и в данном произведении, существенно влияя и на сюжетные элементы, связанные с темой взаимоотношения власти и народа. Анализируется как специфика трактовки традиционных сказочных персонажей (Баба Яга, Кощей), так и способы введения в текст образов Баюна и Лиха Одноглазого, слабо представленных в народном творчестве и во многом создаваемых авторской фантазией Э. Успенского.   
    
Ключевые слова: детская литература, повесть-сказка, постмодернизм, фольклор, идейно-художественное своеобразие

Для цитирования: Роман С.Н. Идейно-художественное своеобразие повести Э.Н. Успенского «Вниз по волшебной реке» // Вестник Государственного гуманитарно-технологического университета. 2022. № 1. С.167‒172.

SUMMARY

IDEAL AND ARTISTIC CHARACTERISTICS OF THE STORY BY E.N. USPENSKY "DOWN THE MAGIC RIVER"
    
Sergey N. Roman
State University of Humanities and Technology, Orekhovo-Zuevo, Russia, berbertolu44i@mail.ru, https://orcid.org/0000-0001-9452-6713
    
Abstract. The article deals with the artistic specificity of the story by E.N. Uspensky "Down the Magic River". The relevance of the article is due to the increased interest in the writer's work both in Russia and around the world. Nevertheless, at present, the literary heritage of this author has not actually been studied. In this article, for the first time, the ideological and artistic features of the story "Down the Magic River" are considered systematically, taking into account the specifics of the author's style and the historical and cultural context of the time the work was created. There is a refusal to consider the work as absolutely innovative, bearing the features of the complete creative arbitrariness of the postmodernist author. For this purpose, the cultural originality of the 60-80s of the XX century, associated with the popularization and actualization of the literary heritage of the past, is described. It is substantiated that the concept of family and friendship, traditional for children's literature of this period, becomes the key one in this work, significantly influencing the plot elements related to the theme of the relationship between power and people. It analyzes both the specifics of the interpretation of traditional fairy-tale characters (Baba Yaga, Koschey), and the ways of introducing into the text the images of Bayun and Likh One-eyed, poorly represented in folk art and largely created by the author's fantasy of E. Uspensky.
    
Key words: children's literature, fairy tale story, postmodernism, folklore, ideological and artistic originality

For citation: Roman S.N. Ideal and artistic characteristics of the story by E.N. Uspensky "Down the magic river" // Vestnik of State University of Humanities and Technology. 2022. no 1. P. 167–172.

Информация об авторе

С.Н. Роман — кандидат филологических наук, доцент кафедры истории и гуманитарных наук Государственного гуманитарно-технологического университета.

Information about the author

S.N. Roman — Ph.D. of Philology, Associate Professor of the Chair of History and Humanities,, State University of Humanities and Technology.

Статья поступила в редакцию 10.02.2022; одобрена после рецензирования 28.02.2022; принята к публикации 15.03.2022.

The article was submitted 10.02.2022; approved after reviewing 28.02.2022; accepted for publication 15.03.2022.

КИНОСЦЕНАРИИ А.И. КУПРИНА

Вестник Государственного гуманитарно-технологического университета. 2022. № 1. С. 161–166. ISSN 2500-350X (online)

Vestnik of State University of Humanities and Technology. 2022. no 1. P. 161–166. ISSN 2500-350X (online)

Научная статья УДК 821.161.1:791

💾 КИНОСЦЕНАРИИ А.И. КУПРИНА
Анастасия Геннадьевна Плотникова
1Институт мировой литературы им. А.М. Горького Российской академии наук, Москва, Россия, aplotnikovaimli@gmail.com, https://orcid.org/0000-0003-1866-0608

Аннотация. В статье рассматривается история взаимоотношений А.И. Куприна и раннего кинематографа. Писатель интересовался новым искусством с начала 1910-х годов, посещал кинопремьеры, оставил множество глубоких наблюдений о новом искусстве. В 1913 г. он принимал участие в съемках кинофарса «Жакомино жестоко наказан». В 1914 г. высказывал недовольство по поводу экранизации его рассказа «Трус». Известно более десяти экранизаций произведений А.И. Куприна, снятых в 1910-е годы. Писатель также работал над оригинальными киносценариями «Моя звезда» и «Рахиль». Анализ текста сценария «Моя звезда», произведенный впервые, показывает, каким образом Куприн постигал нарративные практики кинематографа, изучал специальную терминологию, осваивал принципы монтажа. Обнаруживается знакомство писателя с кинематографическими приемами Ж. Мельеса, У. Гриффита и других режиссеров. Сценарий «Моя звезда» является новаторским для конца 1910-х годов и представляет собой пример промежуточного жанра между литературным сценарием и режиссерской записью. Опыт изучения кинодраматургии дает дополнительные биографические сведения о писателе, отражает художественные искания А.И. Куприна и обогащает наши представления о культурной ситуации 1910–1920-х годов. Статья основана на публикациях ранней русской кинопрессы, также привлекается переписка писателя и материалы Российского государственного архива литературы и искусства.
    
Ключевые слова: А.И. Куприн, киносценарий, экранизация, кинематограф, немое кино, «Моя звезда», «Рахиль»

Для цитирования: Плотникова А.Г. Киносценарии А.И. Куприна // Вестник Государственного гуманитарно-технологического университета. 2022. № 1. С. 161–166.

SUMMARY

ALEXANDER KUPRIN’S SCREENPLAYS    
    
Anastasia G. Plotnikova
А.M. Gorky Institute of World Literature of the Russian Academy of Sciences, Moscow, Russia, aplotnikovaimli@gmail.com, https://orcid.org/0000-0003-1866-0608
    
Abstract. The article deals with the history of relations between A.I. Kuprin and early cinema. The writer had been interested in new art since the early 1910s, attended film premieres, and left many profound observations about the new art. In 1913, he took part in the filming of the movie farce "Giacomino severely punished." In 1914 he expressed dissatisfaction with the film adaptation of his story "Coward". There are more than ten adaptations of the works by A.I. Kuprin, taken in the 1910s. The writer also worked on original screenplays for "My Star" and "Rachel". An analysis of the text of the script "My Star", produced for the first time, shows how Kuprin comprehended the narrative practices of cinema, studied special terminology, and mastered the principles of editing. The writer's acquaintance with the cinematographic techniques of J. Méliès, W. Griffith and other directors is revealed. The “My Star” screenplay is groundbreaking for the late 1910s and is an example of an intermediate genre between literary screenplay and director's cut. The experience of studying film dramaturgy provides additional biographical information about the writer, reflects the artistic searches of A.I. Kuprin and enriches our understanding of the cultural situation of the 1910s–1920s. The article is based on the publications of the early Russian film press, as well as the writer's correspondence and materials from the Russian State Archive of Literature and Art.
    
Key words: A.I. Kuprin, screenplay, adaptation, cinematography, silent films, "My Star", "Rachel"

For citation: Plotnikova A.G. Alexander Kuprin’s Screenplays // Vestnik of State University of Humanities and Technology. 2022. no 1. P. 161–166.

Информация об авторе

А.Г. Плотникова — кандидат филологических наук, старший научный сотрудник отдела изучения и издания творчества А.М. Горького Института мировой литературы им. А.М. Горького Российской академии наук.

Information about the author

A.G. Plotnikova — Ph.D. of Philology, Senior Researcher of the Department of Study and Publications of A.M. Gorky’s Creativity, А.M. Gorky Institute of World Literature of the Russian Academy of Sciences.

Статья поступила в редакцию 27.02.2022; одобрена после рецензирования 09.03.2022; принята к публикации 15.03.2022.

The article was submitted 27.02.2022; approved after reviewing 09.03.2022; accepted for publication 15.03.2022.

«РЕЧЬ, СОСТОЯЩАЯ ИЗ МОЛЧАНИЯ»: Б. ПАСТЕРНАК НА ПАРИЖСКОМ КОНГРЕССЕ 1935 года

Вестник Государственного гуманитарно-технологического университета. 2022. № 1. С. 152–160. ISSN 2500-350X (online)

Vestnik of State University of Humanities and Technology. 2022. no 1. P. 152–160. ISSN 2500-350X (online)

Научная статья УДК 821.161.1.09 “19”

💾 «РЕЧЬ, СОСТОЯЩАЯ ИЗ МОЛЧАНИЯ»: Б. ПАСТЕРНАК НА ПАРИЖСКОМ КОНГРЕССЕ 1935 года
Ирина Ивановна Матвеева1, Полина Леонидовна Микурова2
1Московский городской педагогический университет, Москва, Россия, matv1@yandex.ru, https://orcid.org/0000-0003-3529-3459.   
2Международный славянский институт, Москва, p.mikurova@yandex.ru.

Аннотация. Статья посвящена одному из «темных пятен» в биографии Б.Л. Пастернака — якобы психическому заболеванию поэта на Международном конгрессе писателей в защиту мира в Париже в 1935 году. В статье доказывается несостоятельность версий З.Н. Пастернак и М.И. Цветаевой о его причинах. На основе опубликованных архивных данных и переписки Б. Пастернака с М. Цветаевой доказывается, что нервный срыв Пастернака был связан с несколькими факторами: с общественно-литературной ситуацией в стране, требовавшей от поэта служения официальной идеологии и отказа от своего лирического дарования; со сложной семейной коллизией, возникшей из-за необходимости вопреки желанию Пастернака участвовать в антифашистском конгрессе в Париже. Нежелание поэта выступать с международной трибуны объясняется тем, что его родители и родная сестра Жозефина жили в Германии, где набирал силу фашизм, и выступление на антифашистском форуме могло нанести им вред. «Странная речь» Пастернака на конгрессе представляется как попытка отвести удар от родителей и от собственной семьи, ставшей заложницей сталинского режима, но при этом высказать свое поэтическое кредо. В статье уделяется особое место отношению М. Цветаевой к речи Пастернака на конгрессе.
    
Ключевые слова: эпистолярий, переписка, эго-текст, Международный конгресс писателей в защиту культуры 1935 года, литературная политика, писатели и власть, М.И. Цветаева.

Для цитирования: Матвеева И.И., Микурова П.Л. «Речь, состоящая из молчания»: Б. Пастернак на Парижском конгрессе 1935 года // Вестник Государственного гуманитарно-технологического университета. 2022. № 1. С. 152–160.

SUMMARY

"A SPEECH CONSISTING OF SILENCE": B. PASTERNAK AT THE PARIS CONGRESS OF 1935
    
Irina I. Matveeva1, Polina L. Mikurova2
1Moscow City University, Moscow, Russia, matv1@yandex.ru, https://orcid.org/0000-0003-3529-3459   
2International Slavic Institute, Moscow, p.mikurova@yandex.ru.
    
Abstract. The article is devoted to one of the "darkest spots" in the biography of B.L. Pasternak — the alleged mental illness of the poet at the International Congress of Writers for Peace in Paris in 1935. The article proves the invalidity of the versions by Z.N. Pasternak and M.I. Tsvetaeva on its causes. Based on published archival data and correspondence between B. Pasternak and M. Tsvetaeva it is proved that Pasternak's nervous breakdown was connected with several factors: with the socio-literary situation in the country, which demanded from the poet to serve the official ideology and abandon his lyrical talent; with a complex family collision, which has arisen because of the need to participate in the anti-fascist congress in Paris against Pasternak's will. The poet's reluctance to speak from an international podium is explained by the fact that his parents and his sister Josephine lived in Germany, where fascism was gaining strength, and speaking at an anti-fascist forum could have harmed them. Pasternak's "strange speech" at the congress is presented as an attempt to deflect a blow from his parents and from his own family, which had become hostages of the Stalinist regime, but at the same time to express his poetic credo. The article pays special attention to the attitude of M. Tsvetaeva to Pasternak's speech at the Congress.
    
Key words: epistolary, correspondence, ego-text, International Writers' Congress in Defense of  Culture of 1935, literary politics, writers and authority, M.I. Tsvetaeva.

For citation: Matveeva I.I., Mikurova P.L. “A speech consisting of silence": B. Pasternak  at the Paris congress of 1935 // Vestnik of State University of Humanities and Technology. 2022. no 1. P. 152‒160.

Информация об авторах

И.И. Матвеева — кандидат филологических наук, доцент, доцент кафедры русской литературы Института гуманитарных наук Московского городского педагогического университета.

П.Л. Микурова — преподаватель Международного славянского института, соискатель кафедры русской литературы Института гуманитарных наук Московского городского педагогического университета.

Information about the authors

I. I. Matveeva — Ph. D. of Philology, Associate Professor of the Chair of Russian Literature , Institute of Humanities and Management, Moscow City University

P. L. Mikurova — lecturer at the International Slavic Institute, a candidate of the Chair of Russian Literature, Institute of Humanities and Management, Moscow City University.

Статья поступила в редакцию 28.02.2022; одобрена после рецензирования 07.03.2022; принята к публикации 15.03.2022.

The article was submitted 28.02.2022; approved after reviewing 07.03.2022; accepted for publication 15.03.2022.

С.Т. АКСАКОВ КАК АНАЛИТИК РУССКОЙ И ЗАПАДНОЕВРОПЕЙСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ И ТЕАТРАЛЬНОГО ИСКУССТВА

Вестник Государственного гуманитарно-технологического университета. 2022. № 1. С. 144–151. ISSN 2500-350X (online)

Vestnik of State University of Humanities and Technology. 2022. no 1. P. 144–151. ISSN 2500-350X (online)

Научная статья УДК 82.09+792

💾 С.Т. АКСАКОВ КАК АНАЛИТИК РУССКОЙ И ЗАПАДНОЕВРОПЕЙСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ И ТЕАТРАЛЬНОГО ИСКУССТВА
Мария Борисовна Лоскутникова
1Московский городской педагогический университет, Москва, Россия, maria.loskutnikova@mail.ru

Аннотация. Актуальность данной статьи состоит в рассмотрении авторской телеологии С.Т. Аксакова в его аналитических дискурсах при обозрении литературного и театрального процесса. Труды писателя в указанной сфере деятельности свидетельствуют о широте его знания русской и западноевропейской культуры. Новизна в оценке этих трудов состоит как в документальном подтверждении теоретических знаний Аксакова в области филологии, эстетики и критики, так и в указании на опережающие время суждения по поводу творчества ряда писателей.
    Для Аксакова всегда важна аксиологическая значимость литературного материала. Разножанровые публикации Аксакова (статьи, рецензии, заметки) неизменно отличаются тонким эстетическим вкусом и владением их автора аналитическим инструментарием критики, характерным для его современности. Как при освещении достоинств произведений, созданных в ушедшие эпохи (драматургические произведения У. Шекспира, классицистические трагедии и др.), так и в диалоге с авторами литературных новинок (романы М.Н. Загоскина, Ю.В. Жадовской и др.) Аксаков сохраняет высокий уровень критической исследовательской культуры. В оценке творчества А.С. Пушкина Аксаков дает такие точные характеристики его художественного мира и мастерства, которые будут системно осмыслены только в литературоведении ХХ века. Творческий и жизненный путь Н.В. Гоголя изучен Аксаковым с сердечной к нему сопричастностью и представлен не только в статьях, но и в мемуарной книге. При обращении к сценическому искусству слова Аксаков последовательно проводит мысль о сотворчестве драматурга и актера.
        
Ключевые слова: С.Т. Аксаков, литературно-критический дискурс, авторская телеология, эстетический вкус, жанры критики

Для цитирования: Лоскутникова М.Б. С.Т. Аксаков как аналитик русской и западноевропейской литературы и театрального искусства // Вестник Государственного гуманитарно-технологического университета. 2022. № 1. С. 144–151.

SUMMARY

S.T. AKSAKOV AS ANALYST OF RUSSIAN AND WESTERN EUROPEAN LITERATURE AND THEATRICAL ART
    
Maria B. Loskutnikova
Moscow City University, Moscow, Russia, maria.loskutnikova@mail.ru
    
Abstract. The relevance of this article is in the consideration of the author's teleology by S.T. Aksakov in his analytical discourses when reviewing the literary and theatrical process. The writer's works in this area of activity testify to the breadth of his knowledge of Russian and Western European culture. The novelty in the assessment of these works consists both in documentary confirmation of Aksakov's theoretical knowledge in the field of philology, aesthetics and criticism, and in pointing out judgments ahead of time about the work of a number of writers.
For Aksakov, the axiological significance of literary material is always important. Aksakov's multi-genre publications (articles, reviews, notes) are invariably distinguished by a delicate aesthetic taste and the author's possession of analytical tools of criticism, characteristic of his modernity. Aksakov maintains a high level of critical research culture. In assessing the creativity of A.S. Pushkin Aksakov gives such precise characteristics of his artistic world and skill, which will be systematically comprehended only in literary criticism of the twentieth century. The creative and life path of N.V. Gogol was studied by Aksakov with a heartfelt sympathy for him and presented not only in articles, but also in his memoir. When referring to the stage art of words, Aksakov consistently pursues the idea of the co-creation of a playwright and an actor.
    
Key words: S.T. Aksakov, literary critical discourse, author's teleology, aesthetic taste, genres of criticism

For citation: Loskutnikova M.B. S.T. Aksakov as analyst of russian and western european literature and theatrical art // Vestnik of State University of Humanities and Technology. 2022. no 1. P. 144–151.

Информация об авторе

М.Б. Лоскутникова — кандидат филологических наук, доцент кафедры русской литературы Московского городского педагогического университета.

Information about the author

M.B. Loskutnikova — Ph.D. of Philology, Associate Professor of the Chair of the Russian Literature of Moscow City University.

Статья поступила в редакцию 16.12.2021; одобрена после рецензирования 21.02.2022; принята к публикации 15.03.2022.

The article was submitted 16.12.2021; approved after reviewing 21.02.2022; accepted for publication 15.03.2022.

БИБЛЕЙСКИЕ РЕМИНИСЦЕНЦИИ В РОМАНЕ П.И. КАРПОВА «ПЛАМЕНЬ»

Вестник Государственного гуманитарно-технологического университета. 2022. № 1. С. 136–143. ISSN 2500-350X (online)

Vestnik of State University of Humanities and Technology. 2022. no 1. P. 136–143. ISSN 2500-350X (online)

Научная статья УДК 821.161.1-3.09:27

💾 БИБЛЕЙСКИЕ РЕМИНИСЦЕНЦИИ В РОМАНЕ П.И. КАРПОВА «ПЛАМЕНЬ»
Мария Александровна Жилина
Курский государственный университет, Курск, Россия, maria.gilina@yandex.ru  

Аннотация. Целью настоящего исследования является рассмотрение библейских реминисценций в романе П.И. Карпова «Пламень» и выявление их роли в формировании идейно-художественного своеобразия этого текста. При выполнении работы применены историко-литературный, сравнительно-сопоставительный, аналитический методы исследования, учтены мировоззренческий и биографический факторы, что позволяет выявить философские смыслы романа «Пламень», его связь с текстами Библии. В результате проведённого исследования были выявлены библейские реминисценции в произведении П.И. Карпова «Пламень». Итоги работы позволяют обосновать идею воплощения радикально-гностического мировоззрения писателя в художественном тексте, установить влияние религиозного компонента на формирование мифопоэтической модели автора.
    Роман П.И. Карпова «Пламень» насыщен реминисценциями и аллюзиями, восходящими к библейским сюжетам и образам. Религиозные отсылки акцентируют внимание на значимых для писателя смыслах, отражают специфику авторского мировидения. Смешение строгих старообрядческих представлений о древнем благочестии с практиками хлыстовских ритуалов радения служит причиной формирования у П.И. Карпова радикально-гностического типа чувствования. Результаты исследования вносят вклад в осмысление библейского интертекста в русской литературе, помогают расширить знания, касающиеся творческого наследия П.И. Карпова, открывают перспективу для нового понимания его произведений.   
    
Ключевые слова: П.И. Карпов, библейские реминисценции, библейский интертекст, религиозное мировоззрение, гностицизм, мифопоэтическая модель мира

Для цитирования: Жилина М.А. Библейские реминисценции в романе П.И. Карпова «Пламень» // Вестник Государственного гуманитарно-технологического университета. 2022. № 1. С. 136–143.

SUMMARY

SOME BIBLICAL REMINISCENCES WITHIN THE NOVEL “FLAME” BY P. KARPOV
    
Maria. A. Zhilina
Kursk State University, Kursk, Russia, maria.gilina@yandex.ru
    
Abstract. The purpose of this study is to consider the biblical reminiscences in P.I. Karpov's novel « Flame» and to identify their role in the formation of the ideological and artistic originality of this text. In carrying out the work, historical-literary, comparative-comparative, analytical research methods were applied, ideological and biographical factors were taken into account, which makes it possible to identify the philosophical meanings of the novel «Flame», its connection with the texts of the Bible. As a result of the conducted research, biblical reminiscences were revealed in the work of P.I. Karpov «Flame». The results of the work allow us to substantiate the idea of embodying the radical gnostic worldview of the writer in a literary text, to establish the influence of the religious component on the formation of the mythopoetic model of the author. 
P.I. Karpov's novel «Flame» is full of reminiscences and allusions going back to biblical plots and images. Religious references emphasize the meanings significant for the writer, reflect the specifics of the author's worldview. The mixing of strict Old Believers' ideas about ancient piety with the practices of Khlystov's rituals of gladness is the reason for the formation of a radical gnostic type of feeling in P.I. Karpov. The results of the research contribute to the understanding of the biblical intertext in Russian literature, help to expand knowledge concerning the creative heritage of P.I. Karpov, open up the prospect for a new understanding of his works.
    
Key words: P. Karpov, Biblical reminiscences, Biblical intertext, religious worldview, Gnosticism, mythopoetic world pattern

For citation: Zhilina M.A. Some biblical reminiscences within the novel “Flame” by P. Karpov // Vestnik of State University of Humanities and Technology. 2022. no 1. P. 136–143.

Информация об авторе

М.А. Жилина – аспирант кафедры литературы Курского государственного университета.

Information about the author

М.А. Zhilina –a postgraduate student of the Chair of Literature, Kursk State University.

Статья поступила в редакцию 27.02.2022; одобрена после рецензирования 11.03.2022; принята к публикации 15.03.2022.

The article was submitted 27.02.2022; approved after reviewing 11.03.2022; accepted for publication 15.03.2022.