А.В. Блохин 💾 СОЦИАЛЬНО-ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ПИСЬМЕННЫХ ИСТОЧНИКОВ ВЕЛИКОГО НОВГОРОДА XI-XV ВЕКОВ Государственный гуманитарно-технологический университет
Аннотация.В статье рассматриваются социальные и лингвистические особенности берестяных грамот и официально-деловых документов Великого Новгорода XI-XV веков. Основное внимание уделяется вопросу соотношения книжно-письменной и народно-разговорной языковых стихий в сознании носителей языка и отражению этого процесса в различных типах письменных источников этого периода. Ключевые слова:берестяные грамоты; официально-деловые грамоты; церковно-славянский язык; народно-разговорный язык; письменно-деловой язык; языковое сознание.
SUMMARY
SOCIO-LINGUISTIC FEATURES OF THE WRITTEN SOURCES OF VELIKY NOVGOROD IN THE XI-XV CENTURIES A.V. Blokhin State University of Humanities and Technology Abstract.The article discusses the social and linguistic characteristics of the birch-bark letters and official documents of Veliky Novgorod in the XI-XV centuries. The focus is on the question of the relation between book-writing and folk-spoken linguistic elements in the minds of native speakers and the reflection of this process in various types of written sources of this period. Key words:birch bark; official letters of the Church Slavonic language; the national spoken language; written and business language; language consciousness.